Eipeasóid 1
S1 E1 1h 31m
An scéal nár insíodh faoin amhrán The Laughing Boy a scríobh Brendan Behan i gcuimhne ar Michael Collins. Aistríodh an t-amhrán go Gréigis, To Yelasto Paidi, agus bhí sé ina rosc ag an eite chlé sa nGréig ag deireadh na seascaidí. Téann an file Theo Dorgan ar aistear agus nochtann sé fírinne an scéil taobh thiar den amhrán. Scéal a nascann pianta fuilteacha tragóideacha fáis na hÉireann agus na Gréige le chéile. Ach tá na scéalta seo ceangailte dá chéile ag rud éigin níos doimhne agus tarchéimnithí ná sin - cumhacht na n-amhrán.