S1 E4 50m
Clár deiridh na sraithe. Casfar fiontraithe iontacha ar nós Eva Milka, úinéir Gaelic Escargot i gCeatharlach, ar Hector sa gclár seo chomh maith le muintir na Polainne a bhfuil an siopa báicéara K&T Bakery acu i gCathair Saidhbhín. Labhróidh sé le Eden McGuinness i mBaile Átha Cliath a inseoidh scéal a mhuintire dó. Go Corcaigh leis ansin áit a gcasfar Izzeddeen air, úinéir Izz Café, labhróidh Izzy faoin streachailt a bhain le bheith ag lorg tearmainn dó féin agus dá chlann agus an cineáltas a bhrath siad ó mhuintir Chorcaí. Agus leis sin, sin deireadh le haistear Hector agus é ar thóir 'Éire Nua'.
Béarla
21 Deireadh Fómhair 2021